Apa yang kamu lakukan?
Bunuh aku...!
Kamu tak apa?
Bolehkah aku periksa nona A Zhu?
Tian Shang Xing...
A Zhu...
Kamu benar-benar putriku.
Kenapa kamu bunuh putriku?
Apa salah A Zhu padamu? Kamu begitu kejam bunuh dia.
Kami berdua belum saling mengakui, kenapa kamu bunuh dia?
Dia ingin menebus kesalahan Duan Zheng Chun, maka terbunuh olehku
Menebus salah.
Menebus kesalahan apa?
Duan Zheng Chun sudah mengakui pernah lakukan kesalahan.
Buat anak yatim piatu terlantar.
Aku juga bertanggung jawab soal ini.
Bukan kesalahan suami Duan sepenuhnya
Tapi apa hubungannya denganmu?
Orang tuaku dibunuh Duan Wang Ye.
Kamu asal bicara.
Suami Duan tak mungkin bunuh orang tak berdosa.
Kesalahan yang dia lakukan adalah meninggalkan aku dan anak.
Dia tak ada dendam dengan orang lain, tak mungkin bunuh orang tak berdosa.
Apa aku salah paham?
Anak yang kehilangan orang tua adalah A Zhe?
Tentu saja A Zhe, memang kamu pikir siapa?
Kenapa dia bilang selalu mengulangi kesalahan yang sama?
Dia suka bersenang-senang.
Tak bisa menolak kebaikkan wanita.
Dimana-mana meninggalkan perasaan.
Mencintai satu melukai satu.
Selalu mengulanginya.
Tapi kami tak peduli hal ini.
Kenapa kamu urusi.
Kesalahan Duan Wang Ya adalah masalah cinta.
Nyonya Duan.
Apa kamu punya surat dari Duan Wang Ye?
lni surat yang dikirimkan saat dia meninggalkanku.
Kita ditipu.
Duan Zheng Chun bukan kakak Dai Tou
Kakak Xiao salah membunuhmu...
Aku harus bagaimana?
Ayah...
Bukankah kamu pergi menolongku? Kenapa baru kembali?
Pasti kamu main-main lagi.
Cepat ikut ayah pulang, terima hukuman.
Aku takkan kembali.
Xiao Feng sudah gila, dia bunuh kakak A Zhu.
Aku suruh ibu kabur, dia tak menurut.
Sekarang pasti sedang melawan Xiao Feng.
Apa?!
Aku tak bohong, bukan.
lni...
Aku salah membunuh putrimu.
Aku salah membunuh A Zhu.
A Zhu benar-benar putri kita.
Dia memiliki kepingan emas, ada kata Duan dibadannya.
lni putri sulung kita.
Kamu benar-benar putri kami.
Kenapa saat ayah bilang berharap kamu adalah putriku.
Kamu tak beritahu sejujurnya.
Kenapa sekarang baru tahu.
Sudah terlambat.
Xiao Feng, kalau tak berikan penjelasan, aku takkan mengampunimu.
Kenapa kamu yakin kakak Dai Tou adalah Duan Zheng Chun?
Siapa yang begitu kejam menfitnah?
Apa Duan Wang Ye dan nyonya Ma ada perselisihan.
Nyonya Ma istri wakil ketua Gai Bang. Kang Min.
Dia bilang Duan Wang Ye adalah kakak Dai Tou yang bunuh orang tuaku.
Kang Min yang bilang begitu?!
Benar.
Oleh karena itu A Zhu tahu kamu adalah ayahnya.
Maka mewakili mati.
Tak disangka Xiao Kang begitu membenciku
Xiao Feng dari tempat hiburan yang bunuh anak kita.
Kang Min buat putriku mati tragis.
Kenapa...
Harusnya perhitungkan denganku.
Aku akan minta penjelasan dari Kang Min
Kamu harus minta penjelasan dari dia.
Kalau dia sengaja, celakai putri kita
Tak boleh ampuni dia.
Baiklah.
A Zhu.
Kamu adalah satu-satunya keluargaku.
Tak peduli aku orang Han atau Liao.
Kamu tak pernah meninggalkanku.
Aku pernah berjanji akan jadi pasangan suami istri sederhana.
Setelah tiba luar perbatasan, hidup berternak.
Aku yang hancurkan semua ini.
Aku bersalah padamu.
Sekarang kamu telah meninggalkanku.
Tak ada yang kupikirkan lagi.
Nyonya Ma pinjam pedang membunuh.
Pasti ada penyebabnya.
Aku akan pecahkan, selidiki.
Kamu jangan salah paham, mengira aku tak memikirkanmu.
Aku segera kembali.
Kamu buat dua lubang.
Mau kubur bersama kakakku?
Kamu adalah istriku selamanya.
Sekarang kita terpisah beberapa saat.
Setelah aku selidiki yang sebenarnya, balas dendam.
Aku akan kembali menemanimu.
Bukan kami yang antar A Zhu dalam pernikahan.
Tapi dia sudah pulang.
A Xing, kamu jangan sedih lagi.
Aku antar kamu upalng.
Antar aku pulang kemana?
Aku rasa Xiao Feng akan cari Xiao Kang.
Aku harus mendahului dia.
jangan sampai dia membunuh Xiao Kang.
A Xing, ini kesalahanku.
Aku yang menyebabkan semua ini.
Biarkan aku pergi selesaikan.
Aku tahu dalam hatimu masih memikirkan dia.
Kalau bukan wanita ini mengadu domba.
A Zhu takkan mati.
Bagaimanapun dia harus tanggung jawab.
Setelah aku balas dendam.
Aku akan kembali menemanimu.
Setelah kamu balas dendam, kakak A Zhu sudah reinkarnasi.
Walaupun kamu mati, takkan bisa menemukan dia.
Untuk apa.
A Zhu akan menungguku.
Kami sudah berjanji akan hidup bersama.
Jangan buat kesal.
Setelah mati akan minum Meng Hu Tang, lupa segalanya.
Takkan ada hidup selamanya.
Tanpa A Zhu, hidupku tak berarti.
Kenapa kamu begitu.
Kakakku sudah pesankan.
Kamu harus menjagaku selamanya. Kalau kamu mati, bagaimana menjagaku.
Kakak ipar, kamu sudah bersalah pada kakakku.
Kalau kamu tak bisa lakukan pesan terakhirnya.
Saat kamu mati akan malu bertemu dia.
Sudahlah, aku perintahkan kamu antar aku pulang.
Jalan.
Kalau kamu tak mau pulang, aku akan pergi
Kamu yang bunuh kakak.
Kamu pikir cari orang lain untuk balas dendam, bisa hilangkan rasa bersalahmu.
Tenang saja.
Setelah aku bertemu nyonya Ma, tahu yang sebenarnya.
Aku pasti menebus salah.
Temani A Zhu selamanya.
ibu, lelahkah?
Tidak.
Cepat berangkat.
Di depan adalah Xiao Jing Hu.
Aku takkan lepaskan jalang itu.
Semua turuti kamu.
Kenapa menyerang diam-diam?
Siapa suruh kamu memaki orang.
Apa hubunganmu dengan Yuan Xing Fu?
Kalian Jalang besar ada hubungan apa dengan ibuku?
Berani memaki dia dibelakang.
Kamu anak haram dari Duan Zheng Chun dan jalang itu.
Kalian yang anak haram.
Aku adalah tuan putri Da Li terhormat.
Ayahku adalah Zhen Nan Wang.
Aku pikir mereka sudah tak ada hubungan.
Tak disangka anak haram mereka sudah sebesar ini, masih mau menyerangku.
Kalau begitu jangan salahkan aku tak segan.
Kalau berani memakiku lagi, aku akan membunuhmu.
Kakak ipar, cepat tolong.
Mereka mau bunuh aku./ Cepat lepaskan ibuku.
Apa kamu terluka?/ Tidak.
Dia menotokku, tak bisa bergerak lagi
Bagus sekali.
Aku akan bunuh kalian./ Cukup!
Kita tak ada dendam, tadi kami gegabah.
Mohon pendekar lepaskan putriku.
Jangan mohon pada dia.
Kalau berani, bunuhlah aku. Aku tak takut padamu.
Dia tak tertarik dengan kalian.
Tapi aku tertarik.
Pedang ini sungguh tajam.
Tak tahu apa rasanya jika diiris ke wajah kalian.
Aku harus bunuh dia. Dia yang minta aku membunuh dia.
Jangan main lagi.
Cepat lihat.
Mereka yang sebut suami Duan.
Pasti datang untuk merebut ayah.
Kamu Yuan Xing Zu?
Benar.
Tahu ini pasti adik Qin Hong Fu.
Tapi suami Duan dan Sdr.Zhu baru pergi
Jangan banyak bicara dengan mereka.
Biar aku irit wajah mereka.
Biar wajah mereka lebih jelek dariku.
Dia sama seperti ibu.
Orang yang dilukai ayahmu.
Jadi jangan tak sopan.
lni pasti putri adik Qin.
Pantas saja begitu cantik.
Kamu adalah wanita yang merebut ayahku.
Tak ada yang perlu kita bahas.
Hari ini kami jatuh ke tanganmu.
Terserah kalian mau apa.
Kamu...
Aku rasa kalian salah paham.
Sdr.Xiao, jika adik Qin ada salah, pasti tak sengaja
Mohon buka totokan mereka.
lbu.
Kamu dan kakakku adalah suami istri.
Harusnya panggil orang tuaku sebagai mertua.
Memang harusnya begitu.
Tapi aku bunuh putrimu.
Malu menyebutmu.
Mohon maklumi.
Saat kamu sudah tak menyalahi diri sendiri, baru sebut.
Terima kasih.
Aku pamit dulu.
Mohon jaga diri.
A Zhu minta aku jaga adiknya.
Jika kelak A Zhe bertemu kesulitan.
Butuh bantuanku.
Beritahu saja.
Terima kasih.
A Zhe, cepat berterima kasih.
Dia cuma bicara di mulut saja.
Tadi aku hampir terbunuh, dia tak peduli.
Aku tak percaya.
Jangan perhitungkan dengan dia.
Permisi.
Senjata beracun ini, jika bertemu orang yang berilmu lebih tinggi.
Kamu sendiri yang akan jadi korban.
Asal bicara.
Senjata tak kena musuh, takkan mengenai diri sendiri.
Jangan menakuti orang.
Aku tahu racun senjata gurumu lebih ganas dari ini.
Aku harap kamu ingat pesan kakakmu.
Segera tinggalkan Xing Xiu Lao Guai.
Kembali ke sisi orang tuamu.
Sudah tiba.
Silahkan duduk.
Tempat bobrok, pelayanan kurang.
Mohon jangan menertawai.
Menurutku cukup mewah.
Jangan berdiri saja, duduklah.
Aku merebut priamu, kamu pasti membenciku.
Tak perlu pura-pura baik padaku.
Mungkin kamu mau meracuniku.
Semua kesalahan suami Duan.
Bukan salah kita.
Untuk apa aku membencimu.
Asal wanita yang disukai suami Duan.
Aku akan anggap sebagai saudara.
Kakak anggap teh sebagai arak. bersulang denganmu.
Lihat kamu begitu lemah lembut.
Pantas saja suami Duan selalu mencemaskanmu.
Hari ini kamu menolong kami, berbudi.
Kelak pasti akan balas.
Mereka berdua mau balas budi.
Suruh mereka bunuh si jalang itu, balaskan dendam kakak.
Siapa jalang itu?